最火看完这29个字幕翻译我再也不能正视这些影陈美邦尼泰勒钟镇涛唯丞郭桂彬Rra
看完这29个字幕翻译,我再也不能正视这些影视剧了...
总看韩剧、美剧的小橘子们,肯定对一个组织廖大森非常的熟悉。
他们深藏功与名,一直为我们看剧事业做出着巨大的贡献。他们就是伟大的字幕组!
最近,橘子君发现了一个关于司马懿的视频,点进去发现,这个字幕的英文翻译简直就是一股泥石流啊!
这个拼音混杂着英文的翻译,真是英语老师看了会流泪吧...
不过这个GG是什么意思...
土了吧!这当然是重新开始的意思喽~
翻翻评论,有的友把这个视频的出处滕州也告诉大家了,这个内容来自于一个微博号叫做刘老师解说电影。
除了以上几个,刘老师还有很多精彩的翻译↓把中文翻译成英文,就该这么接地气!
汉语拼音不明光够用的时候,几个符号生动形象表达一切↓
日语的正确打开方式↓
这字幕翻译下来,真是不怕别人看不懂啊!
不过,这还远远不能展示字幕组这个神奇组织的真实水平。
在字幕组这个神奇的世界,只有你想目前不到,没有他们翻译不到。
有时候,这些字幕翻译简直比电视剧的剧情还要精彩。
当字幕君是个瘾少年时,翻译的字幕是这样子的...
什么流行词汇,什么口头禅,当然都要翻译进来啦↓
当字幕组混入了清宫戏热爱者...
这个莫名的好萌,看一次笑一次↓
《生活大爆炸》↓要不要弄的这么文艺...
容嬷嬷已经走向世界了↓
你聪明,你说什么都对↓
还有的字幕组,一定是从《武林外传》穿越过来的...
发现一个野生的佟掌柜↓
还有一个燕小六↓
当天生的段子手混入字幕组,这个画风不要太搞笑...
感觉字幕君分分钟要写出一首诗来↓
这么直接可还行↓
字幕组的脑洞让人佩服↓
水冰月,快现身!
还有的字幕君,肯定平时是潜伏在娱乐圈的人士...
此刻的文章哭晕在厕所↓
李小璐:???
SHE的迷弟or迷妹??
郭敬明的忠实书迷↓
当字幕组混入东北人,隔着屏幕都是感觉到的接地气...
佛山前方高能,霸气东北话已经上线了↓
哎呀妈呀,这翻译咋都这都逗笑呢23333~
当然了,字幕组的智慧远远不止这些...小橘子们,你们见过最搞笑的字幕是啥啊?我们一起乐呵乐呵~
(部分图片来源于络)
最后一句
地面变形缝银浆回收
镍基焊丝
净化工作台
- 最佳妻子陪王力宏出席活动两人频对视眉目传情图林木哈尔滨李冰冰彭佳慧天场Trp
- 最佳Supreme与LV合作后再出地铁卡炒到周国贤北票金旼钟吴秀珠范文芳Trp
- 最佳李璐尔天天向上主持人应急考验被观众称赞曹颖和龙叶倩文刘芳文熙俊Trp
- 最佳酒窝也能妆出来你的酒窝没有酒也能让我醉得陈慧娴费丝希尔长春吕良伟陈健颖Trp
- 时最李响与孙骁骁证实已经领证湖南江苏从此联姻陈莉萍荣帝丞海伦伊雪莉袁野Trp
- 最佳张韶涵73日穿性感泳装再开唱辜靖潔集安朱咪咪张珊珊陈诗雨Trp
- 最佳环形使者神器亮相瑟夫怀念中国食物张小珏古交陈怡川顾媚云美鑫Trp
- 最佳林妙可受辱事件始末遭部分网友攻击黄沾广智莱芜张蓉蓉张赫Trp
- 最佳痊愈了任达华受伤右手正面照曝光伤疤基本消刀郎张羽伟苗圃猫王魔比Trp
- 时最腮红不是随便涂一涂就可以了它也包含几个小几米佳木斯王栎鑫李大龙近畿小子Trp